at a distance 隔一段距離; 有相當(dāng)距離; 在遠(yuǎn)處; 在遠(yuǎn)方
distance n. 1.距離,路程。 2.遠(yuǎn)隔,遠(yuǎn)離;遠(yuǎn)處,遠(yuǎn)方。 3.(時(shí)間的)間隔,長遠(yuǎn),長久。 4.懸殊。 5.隔閡,疏遠(yuǎn)。 6.【音】(二音間的)音程;【繪畫】遠(yuǎn)景;【拳擊】規(guī)定的比賽時(shí)間。 The distance between the two houses was exactly one mile. 兩座房屋正好相隔一英里。 What's the distance from here to the station 從這里到車站有多遠(yuǎn)? It's quite a distance from here. 離這里遠(yuǎn)得很。 A vast distance of water surrounded the ship. 船的四周都是遼闊的水面。 Every sound carries a great distance. 每一種聲音都傳到遠(yuǎn)處。 the distance between birth and death 從生到死的這段時(shí)間。 a distance of a century 一世紀(jì)的間隔,經(jīng)過一世紀(jì)。 Our philosophies are a long distance apart. 我們的哲學(xué)觀點(diǎn)相去懸殊。 stare into the distance 向遠(yuǎn)方凝視。 the extreme [middle] distance (繪畫的)遠(yuǎn)[中]景。 treat sb. with a little distance 有點(diǎn)冷淡地對待某人。 a good distance off 很遠(yuǎn),遠(yuǎn)隔著。 at a distance 隔開一段距離,留有間隔,不挨近 (look to advantage at a distance 遠(yuǎn)看為好)。 at a respectful distance 敬而遠(yuǎn)之。 at this distance of time 經(jīng)過這樣長一段時(shí)間 (It's impossible to judge at this distance of time. 經(jīng)過這樣長一段時(shí)間以后,再想作出判斷是不可能的了)。 be a great distance away 離得很遠(yuǎn)。 be out of (striking) distance (from...) 太遠(yuǎn),難(打)到。 be within striking [hailing, hearing] distance (在)能打到[聽到](的地方)。 from a distance 從遠(yuǎn)方 (It's a very beautiful house, especially from a distance. 這是一所漂亮的房子,從遠(yuǎn)處看尤其如此)。 go [last] the distance 做完,堅(jiān)持干到最后一次。 in the distance 在遠(yuǎn)處,在很遠(yuǎn)的那邊。 Keep at a distance ! 別靠近! Keep distance 留間隔。 Keep sb. at a distance 與某人保持相當(dāng)距離,敬而遠(yuǎn)之,疏遠(yuǎn)。 keep one's distance 避開,不接近 (Keep your distance from him. 你不要接近他)。 know one's distance 知分寸,守本分。 to a distance 到遠(yuǎn)方 (spread to a distance 伸展到遠(yuǎn)方)。 within ... distance 在…距離內(nèi) (within jumping distance 在跳得到的地方)。 vt. 1.隔開,把…放在一定距離之外;使顯得遙遠(yuǎn)。 2.超過,趕過,勝過;(比賽中)把…甩在后面。 distance one's competitors (競賽中)把對手遠(yuǎn)遠(yuǎn)地甩在后面。 I feel I'm distanced by him in every respect. 我感到自己在各方面都趕不上他了。
" sprint " is to run as fast as possible , usually over a short distance . “sprint”指盡力快跑,通常距離較短。
No spalled paint exists at the plug weld and for a short distance each side of the plug welds . 在塞焊焊縫處及塞焊周圍距離內(nèi)無細(xì)漆碎屑存在。
The villad'este was a short distance northeast of rome, nestled high in the sabine hills . 埃斯泰別墅在羅馬東北部不遠(yuǎn)的地方,偎依在薩空山的高處。
A short distance in front of the silent party flowed slowly the sullen waters of the river of lead . 那隊(duì)默默的行列前面不遠(yuǎn)處,陰郁的河水象注了鉛,緩慢地流動(dòng)著。
Soon after sunrise in the morning she stole out from the tent, and rambling into some fields at a short distance . 太陽剛剛升起,她就溜出了篷帳,漫步走到不遠(yuǎn)的田野。
At a short distance from the shore they turned, and were soon concealed by the projection of the bank, under the brow of which they moved, in a direction opposite to the course of the water . 離岸沒多遠(yuǎn),他們就改變了方向,人馬都被河岸的陰影給隱蔽住了,他們沿河岸邊的懸?guī)r逆著水流前進(jìn)。
Their fire is accurate at the short distances 他們的火力在較短距離內(nèi)十分精確。
The british line was forced back a short distance 英軍的陣線被迫后退一段距離。
Laughter is the shortest distance between two people 笑是兩個(gè)人之間的最短距離。